Axe określa wartość swoich pracowników na spotkaniu podsumowującym rok. Chuck rozwija niebezpieczny plan, jednak jest rozpraszany przez przyjaciela, który potrzebuje pomocy. Taylor i Ax spierają się. Lary odkrywa nowe, tajne źródło informacji.