Chuck próbuje skorzystać z przysługi, którą był mu winny uznany sędzia. Axe organizuje nowe, kreatywne sposoby prowadzenia transakcji. Wendy pomaga Taylor przetrwać ich pierwszy poważny kryzys.