Axe zwiera szeregi, aby ziścić swój plan zniszczenia Taylor. Pod nieobecność adwokata, Chuck stara się odzyskać władzę. Tylor natomiast robi wszystko, aby utrzymać firmę i nie doprowadzić do bankructwa.
Chuck biegający po mieście z biletem parkingowym - kapitalne.