Prince stara się pozyskać kluczowego zwolennika w jego staraniach o igrzyska, ale staje przed nieoczekiwanym wyzwaniem. Chuck prowadzi śledztwo w sprawie tajemniczego skoku na bank NYAG.