W Prince Cap pojawia się nowy gracz, a wszyscy traderzy próbują zabezpieczyć swoje pozycje. Taylor angażuje się w ryzykowną grę i może na tym sporo stracić, a Chuck walczy w słusznej sprawie, ale nieoczekiwanie napotyka na duże problemy.