Okaleczony Vitus, który jako jedyny przeżył atak druidów na rzymski obóz przekazuje Aulusowi wiadomość od Martwego Człowieka. Aulus wyjeżdża i przekazuje dowództwo Vitusowi.