Podczas gdy zespół stara się połączyć wątki w sprawie Boski, nowe przestępstwo kolejny raz zmusza Carla i Malika do współpracy.