POKUTA

Ferdynand zapada na ciężką chorobę. Sancho i jego żołnierze wracają do Leónu. Ruy mówi dziadkowi, że Flaín nasłał na niego zabójcę. Rodrigo wie, że życie jego wnuka jest zagrożone. Tymczasem Flaín nadal spiskuje przeciwko umierającemu królowi i ... planuje przejąć władzę jeszcze przed jego śmiercią. Nie wie jednak, że Urraca ma asa w rękawie.