Może to Mongoł mówił po polsku XD. A na poważnie, przez to że wszyscy mówią po polsku w serialu jest trochę nielogiczności.

Dla mnie zabawna była sytuacja na dworcu w odc.49. (wszystko oczywiście po naszemu)

Niemka: Przepraszam, jak nazywa się ten ścieg? Nie znam go, a ładny... Oryginalny. Mogłaby mi go pani narysować?
Niemiec: Czy pani nie rozumie po niemiecku?
Lenka: Rozumiem (...)

Gratuluję spostrzegawczości. ;-) Zgadzam się z janosik6 - trudno wszystko idealnie przedstawić. ;-)

Może rozmawiali po żydowsku?

Oczywiście...

Hah może znała Jidysz? który jest zrozumiały dla Niemców i vice versa. Mogła mówić wtedy że nie zna niemieckiego gdyż używa on łacinki a jidysz hebrajskiego alfabetu.