Jewel's Boot Is Made For Walking

Jewel postanawia poprosić Cochrana, aby jakoś pomógł jej w kłopotach z chorą nogą. Jednak to, czym zajmuje się Doc, w tym przypadku nic nie da. Swearengen nadal będzie się wściekał na nierówny krok Jewel. Farnum przyjmuje na śniadaniu Joanie i ... Charliego Uttera, Almę Garret z Sophią oraz Elswortha. Dyskusję o interesach wdowy Garret przerywa wejście niespodziewanego gościa. Jest nim Otis Russel, ojciec Almy. Przybył, by pomóc córce w trudnej chwili. Nie jest jednak zainteresowany jej zdaniem na żaden temat. Alma ma siedzieć cicho, podczas gdy Otis dyskutuje o jej życiu z Farnumem.