Swearenger chce poznać plany Yanktona. Każe Farnumowi śledzić Blazanowa i czytać jego telegramy. Wolcott zdobywa nowe przezwisko. Jane i Joanie nadal prowadzą swoją niekonwencjonalną współpracę. Swearenger dobija targu z wyjeżdżającą z miasteczka ...