Tell Him Something Pretty

Wschodzi nowy dzień. Wkrótce w Deadwood rozpoczną się wybory. Utter budzi Hearsta, aby powiedzieć mu, że posłaniec dostarczył trumnę z ciałem i tabliczką z nazwiskiem szefa. "Nie jest to moje ciało" – odpowiada Hearst. Utter dalej prowokuje mężczyznę ... dodając, że nie przywykł, aby ktoś zwracał się do niego takim tonem. Upomina Hearsta, że nie życzy sobie, aby podobnego rodzaju uwagi powtórzyły się w przyszłości. Zdumiony zachowaniem Uttera potentat prasowy zatrzaskuje mu drzwi przed nosem. W pustym teatrze stoi pogrążony w myślach Langrishe, który zastanawia się czy atmosfera w mieście będzie dalej eskalować i czy uniemożliwi mu ona zorganizowanie premiery. Jego głośnym namysłom przysłuchuje się Claudia. Idąc ulicą Adams napotyka kompletnie pijanego Hawkeye’go. Domaga się od niego wyjaśnień co robił ostatniej nocy. Hawkeye twierdzi, że jego ludzie stacjonują poza miasteczkiem, co ma zmylić Hearst. Adams pomaga mu doprowadzić się do ładu. Alma wyjaśnia Sofii, że chcąc zostać w Deadwood, będą musiały sprzedać swój lokal. Kobieta wychodzi zostawiając Sofię samą z Jane. Sama udaje się w towarzystwie Setha i Bullocka na spotkanie z Hearstem, aby negocjować sprzedaż jej wierzytelności. Bullock i Alma nalegają, aby należne im złoto zostało dostarczone bezpośrednio do bankowego sejfu. Hearstowi stawiane warunki nie przypadają do gustu. Kiedy mężczyzna zwraca się obraźliwie do Almy, w obronie jej honoru staje Bullock "Czy nie możesz się zamknąć. Każdy drań, jakiego spotkałem nie umie utrzymać swojego języka na wodzy" – mówi Szeryf.