Children of the Royal Sun

Mateo ponosi konsekwencje podjętych wcześniej działań. Josephine zwierza się siostrze Molly, która jest zaskoczona, że jej nowa znajoma jest siostrą Tiago. Prowadzone przez detektywów Tiago i Lewisa śledztwo prowadzi ich ze slumsów Sonoratown prosto ... do Vega House. Dottie zaprzyjaźnia się z Brianem, Alex poucza Townsenda i opowiada mu o swoim życiu prywatnym. Peter odbiera niepokojący telefon od Elsy, a Tiago postanawia porozmawiać z Meteo.