Dowódczyni usiłuje wydobyć informacje od schwytanej Hiry. Miriam i jej drużyna wracają do pałacu, aby stawić czoła Rezarenowi i uratować przyjaciółkę.