Three's Company

Ari czyni cuda, aby pogodzić obie strony. Sytuację dodatkowo komplikuje fakt, że jeden z najlepszych klientów Ariego odmawia współpracy do chwili, w której Johnny Drama otrzyma swoją pierwszą filmową rolę. Jest to szalenie trudne zadanie, bo Drama ... jest zupełnie nieznaną osobą w Hollywood. Eric otrzymuje propozycję życia - Sloan zaprasza go do trójkąta z udziałem pięknej Tori. Zanim dochodzi do czegokolwiek, Sloan ustala twarde zasady - nie chce całkowicie dzielić się swoim narzeczonym z koleżanką. Cała trójka spędza wspólnie noc. Eric budzi się rano przytulony do Tori, co wybija go z normalnego rytmu. Tori zapada Ericowi w serce. Wytwórnia walczy o udział Vince’a w sequelu i zaczyna szantażować Ariego, że przestanie otrzymywać od niej jakiekolwiek oferty, jeśli nie uda mu się nakłonić swojego „ślicznego klienta” do udziału w filmie. Drama zostaje zaproszony na długo oczekiwany casting (w zamian za łapówkę), dzięki czemu Vince jest znów skłonny do rozmów ze swoim agentem. Ari za późno przekazuje mu złe wieści - nie wystąpi w filmie „Medellin”, bo w głównej roli obsadzono już Benicio Del Toro. Nie mając innej alternatywy, Vince musi zgodzić się na występ w „Aquamanie 2”, co robi z ciężkim sercem. Przyrzeka sobie, że dla zasady nigdy więcej nie będzie już dwukrotnie pracował dla tej samej wytwórni. Następnego dnia aktor nie pojawia się na śniadaniu z szefem studia. Propozycja zostaje wycofana. Vince nie zagra w „Aquamanie 2”, co stawia jego dalszą karierę pod znakiem zapytania.