Vince nadal zabiega o względy Sophii. DeLucas zakochują się w kosztownej przestrzeni restauracyjnej, zmuszając Turtle'a do namówienia inwestorów na więcej pieniędzy. Ari czuje się emocjonalnie związany ze scenariuszem do filmu górniczego Vince'a i Dramy.