Halo ? ! Ktoś coś wie na temat tłumaczenia 5 sezonu ? Bo już leci a u mnie z angielskim kiepsko ;/
Właśnie też czekam. Szukam na różnych grupach tłumaczeniowych na fb ale nawet nikt o ten serial nie pyta. Niestety nie wiem kto tłumaczył poprzednie sezony ( więc nie można zasięgnąć konkretnie języka ) bo tam gdzie oglądam są z lektorem
witam, ja już pisałam do różnych osób, które zajmowały się tłumaczeniem poprzednich odcinków, ale niestety odpowiedź negatywną. Ostatni sezon tłumaczył tłumacz z nickiem Yellowdot, niestety nie mogłam w żaden sposób namierzyć tą osobę by do niej napisać. Większość grup zajmujących się tłumaczeniem napisów na pl odmówiła tłumaczeń. Napisałam dzisiaj jeszcze do DreamTeam zobaczymy co odpowiedzą