W Oxfordzie pojawia się Hollywood: filmowcy z Ameryki kręcą tu horror. Tymczasem otrucie byłego sierżanta policji prowadzi Endeavoura i Thursdaya do lokalnego kina.