W czasie wolnym od pracy Sam uczy Ruth hazardu, Biba ma problemy z opieką nad Rhondą, a Arthie i Yolanda przeżywają intymny dylemat.