Hirek wstydzi się jeździć na różowym rowerze, dlatego bez pytania pożycza odjazdowy rower Heli. Próbuje też rozwiązać zagadkę zapchanej toalety.