To tylko zabieg

Carrie odkrywa, że potrzebuje operacji stawu biodrowego. Przyjaciele pomagają jej wrócić do zdrowia. Tymczasem Charlotte i Harry przepracowują zaskakujące wieści o swojej córce, które dotarły do nich od rodziców dzieci ze szkoły. Che opowiada o ... próbach odnalezienia siebie, co inspiruje Mirandę do konfrontacji z niezbyt zabawnymi prawdami o jej życiu.