Ta kobieta to żona Rochestera - Berta, jestem tego pewna. Właśnie dlatego tak nerwowo reaguje na to wspomnienie. Poza tym gdy Adele zaczyna śpiewać Rochester patrzy w kierunku wieży, gdzie jest zamknięta jego żona i z tego powodu denerwuje się i jej przerywa.
Co do drugiego pytania, to nie wiem jaka to piosenka. Próbowałam wyłapać fragment tekstu ze słuchu, żeby było mi potem ją łatwo znaleść, ale w serialu jest tylko krótki fragment, w dodatku śpiewany niezbyt wyraźnie.

Dzięki, zresztą właśnie oglądam serial po raz 3 i łatwiej mi połączyć fakty.
Zmyliły mnie tutaj wcześniej pojawiające się słowa Rochestera, w których z niesmakiem mówi o małej Adele i o tym, jak bardzo przypomina swoją matkę. Myślałam, że może śpiew małej kojarzy mu się z Celiną, ale teraz zdaje mi się, że faktycznie chodziło o Bertę.

A ta melodia przewija się w filmie niejednokrotnie, dopiero dzisiaj to dostrzegłam... Przynajmniej wiem, dlaczego tak mocno się mnie uczepiła. Najwyraźniej muzę przekopać internet w poszukiwaniu soundtracku z tej ekranizacji i tyle :)

Jeszcze raz dzięki.

Oczywiście że chodziło o Berte, przecież on w tym momencie wspominał swój pobyt na Karaibach gdy był jeszcze młody i nie miał żony. Jego romans z Celiną zaczął się zaś dużo później gdy Berta była już chora i zamknięta Thornfield Hall. Sama Celina była Francuzką i on poznał ją w Paryżu gdy podróżował by zapomnieć o koszmarze czekającym go w domu.
Mówiąc o tej scenie, muszę wspomnieć że należy ona do moich ulubionych z serialu, jest świetnie zagrana oraz idealnie ukazuje zmienny i pochmurny charakter Rochestera.

Jeśli chodzi o tą piosenkę to nie wiem, ale wydaje mi się że jej słowa brzmiały mniej więcej tak "Moana, la fanna, la vière, Madame, Marie ...". Próbowałam ją znaleźć w Internecie bo jest naprawdę śliczna, ale mi się nie udało.

a Plane Pour Moi" by Plastic Betrand