Marthy otrzymuje niespodziankę od młodszego brata Malcolm, który przez długi czas nie odczuwał potrzeby nawiązania kontaktu. Bardzo znaczący bank poprosił o spotkanie z zespołem Kaanego. Julianne Hofschraeger chce, by Marthy współpracował z nowym pracownikiem – Tamarą.