Wydaje mi się, że Rosa poprostu zapomniała o adoptowanym rodzeństwie sprzed lat, które z nią mieszkało. Była dzieckiem i mieszkali z nią tylko przez krótki czas . Więc sądzę, że poprostu wyparła to z pamięci i zapomniała po tylu latach. Gdy policja przyszła do niej wspominając o ludzikach z kasztanów i wypytywać ją o prawdopodobnych sprawców, którzy mogliby się na niej chcieć zemścić to obudziło wspomnienia, a co za tym idzie sen który miała...Później zobaczyła ludziki w salonie takie same jakie robiła Astrid i Toke gdy u niej mieszkali. Wspomnienia wróciły i naprowadziły ją na trop.
A co do Astrid ... Myślę, że brała w tym wszystkim udział, bo sama ucierpiała na tym co zrobiła Rosa, aczkolwiek cały plan wymyślił Toke, to on przyłapał wtedy Rose na kłamstwie i to on w dużej mierze ją obwiniał za to co musiał przejść razem z siostrą. Astrid była tylko marionetką w jego rękach i wykonywała jego polecenia. Zapewne była zżyta z bratem, w końcu był jej jedyną rodziną i to on uwolnił ich od tego koszmaru przez który razem przeszli. Dla Toke zemsta na Rosie to był chory cel

Co do Astrid - ja odniosłem wrażenie, że ona było niejako zmuszona przez brata do tego wszystkiego. Jak ją policjant "uziemił", to spytała, czy "on nie żyje" (Toke), a kiedy usłyszała potwierdzenie, wyraźnie była to dla niej ulga.

Ja też odniosłam wrażenie, że ona nie do końca tego chciała, owszem pewnie byala przez niego do tego zmuszona, ale po części robiła to też dlatego że to jej brat itd. Mimo wszystko wbrew sobie. Jak ją obezwładnił ten policjant to też powiedziała coś w stylu " robiłam co mogłam". nie pamiętam dokładnie...

Tak, powiedziała "Powiedzcie rodzicom, że robiłam co mogłam". Co w tym momencie było dwuznaczne, bo mogło znaczyć "Robiłam, co mogłam, ale on ją zabił" albo "robiłam, co mogłam i ona żyje" :-)

Powiedziała tak, aby dostać jak najniższy wyrok. W sądzie pewnie będzie palić głupa, że brat ją do wszystkiego zmusił i zastraszył ;) Jej ta zemsta była tak samo na rękę, bo podobnie jak Toke, ona również przeżyła piekło przez Rose.

Książkę czytałem już dawno , ale z tego co właśnie pamiętam Astrid nie chciała pomagać bratu. Nawet chyba w książce była taka scena , że on każę jej zabić dziewczynkę , ale ona nie chciała

Jak to dlaczego siostra Toke była zaangażowana? Przecież razem z bratem była gwałcona, katowana i trzymana w piwnicy przez sadystyczną rodzinę zastępczą. To była ich wspólna zemsta, ale czarną robotę wykonywał po prostu Toke. Ona na czas zemsty przetrzymywała córkę Rosy.

No właśnie zdaje się, że na filmach był tylko Toke. Ona była tam z nim w piwnicy,ale tłumaczenie sformułowane było tak, że atakowany był Toke.