Przyjaźń Leili i Tess się zacieśnia. Leila spędza coraz więcej czasu w Czerwonej Pigułce. Prześladują ją niepokojące pytania o Calumny’ego.