Jackson Lamb jest zaniepokojony śmiercią byłego szpiega. Min i Louisa otrzymują kuszącą propozycję spoza Slough House.