Nowy trop prowadzi do przełomu w śledztwie. Kirby dzieli się sensacyjnymi informacjami z Marcusem, po czym pomaga nowej przyjaciółce.