Frank wybiera się incognito do Oslo, aby odnaleźć zamaskowanych złodziei, którzy go okradli; matka Torgeira i Roara wraca do domu z dodatkowym bagażem.