Dług farmera zostaje spłacony kosztem stada reniferów, a Frank ma pomysł na nowy biznes, poznaje też nową kobietę; Jan musi uciekać z kraju.