Kurt, Rask i Hemberg usiłują znaleźć związek między nowym podejrzanym a transportem materiałów wybuchowych — i ustalić, gdzie i kiedy nastąpi wybuch.