Pewnie niektórzy nie wiedzą, ale jest to ekranizacja magazynu komiksowego Heavy Metal. Wcześniej dostaliśmy już dwie bardzo udane kinowe ekranizacje w wersji animowanej. Dlaczego w tytule nie ma "Heavy Metal"? Otóż oryginalny magazyn ukazywał się we Francji, gdzie zwał się "Metal Hurlant". Gdy przedruki dotarły do USA zmieniono nawę na "Heavy Metal". Jako że nakręcenie serialu zleciła francuska telewizja, to w tytule mamy "Metal Hurlant".
PS. Najśmieszniejsze jest to że chciałem dodać powiązane filmy do serialu, ale materiał został odrzucony. Co najlepsze, o tym co wyżej napisałem pisał sam Filmweb w swoich newsach xD