Przez rosnącą presję przed początkiem sezonu Rodrigo wpada w szał. Jego zachowanie niepokoi doradcę biznesowego symfonii, Edwarda, który ostrzega Glorię, by nad nim panowała. Właśnie wtedy jej gwiazdorski dyrygent niespodziewanie zabiera orkiestrę na ...