Ed i Kelly dają się zwieść hologramowi zagrożonego statku kosmicznego, po czym zostają uwięzieni w replice ich dawnego domu. Alara musi wkroczyć do akcji, po raz pierwszy w roli dowódcy Orville’a, i przeprowadzić heroiczną akcję ratunkową. Tymczasem ...