Gra Atomu była już niemal ukończona, gdy wszystkie dane zostały usunięte. Czas ucieka i ekipa próbuje jak najszybciej odtworzyć grę, jednak Nayuta i Hayato mają inne pomysły co do tego procesu. Umi jako dyrektorka czuje frustrację z powodu bezsilności. Tymczasem Okitsu planuje kolejny ruch.