Jeanie dowiaduje się, że Weaver przyznała sobie dużą podwyżkę i oskarża ją o bezprawne zwolnienie z pracy z powodu nosicielstwa HIV. Były student Cartera musi powtarzać u niego rok.