Na dorocznym Trenerskim młynie trenerzy walczą z drużyną dzieciaków. To prawdziwy, ostry hokej i każdy chce wygrać. Evan bardzo chce wziąć udział w tym meczu. Alex próbuje go za wszelką cenę powstrzymać, a Cole chce, żeby jego syn, Jace, zwalczył ...