W następstwie tragedii George zawiera umowę mającą pomóc Bercie. Peggy dostaje zlecenie od wydawcy T. Thomasa Fortune, ale kolacja z jej rodzicami nie kończy się dobrze.