Nazistowscy oficerowie sieją panikę i wywołują policyjną krucjatę. Albert musi wywieźć pisarza Waltera Mehringa z miasta. Varian wpada na dawnego przyjaciela.