Atmosfera rywalizacji robi się coraz gorętsza, gdy całe Serenity szykuje się do Biegu Poszukiwaczy. Żądna zemsty Kathy knuje intrygi.