Mary Vaughn przekazuje zaskakujące wieści Billowi i Kyle'owi. Ktoś postanawia zepsuć Annie wymarzone przyjęcie. Erik poznaje nową twarz w Serenity.