PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=38885}

Seks w wielkim mieście

Sex and the City
7,6 76 710
ocen
7,6 10 1 76710
7,6 13
ocen krytyków
Seks w wielkim mieście
powrót do forum serialu Seks w wielkim mieście

Ostatnio zaczęłam oglądać Sex w Wielkim Mieście w wersji pokazywanej przez naszą poczciwą, starą TVP2. Widziałam wszystkie odcinki tego wspaniałego serialu w oryginale i ze zdumieniem spostrzegłam, że serial jest cięty i to wcale nie ze scen "perwersyjnej namiętności".W ostatnim odcinku wyjęto np.scenę w której kochanaka Samanty, (Maria) daje jej w prezencie bieliznę ze sztucznym penisem...dodam tylko że w epizodzie nie pokazano jak Panie używają tego ciekawego wynalazku.Hmm...może były problemy z przetłumaczeniem nazwy tego ciekawego wynalazku?(org. strap-on)?a może uznano że polskie społeczeńswo nie jest gotowe na taki obrazek?Lub może wiekowemu Panu lektorowi "majtki z penisem" nie przeszłoby przez usta?
Pozdrawiam wszystkich fanów serialu!

ocenił(a) serial na 10
carrie22

Serio? Wycieli to? To byla przezabawna scena!
To chyba zaczne ogladac Dwojkowe wersje, bo jestem ciekawa co polscy cenzorzy jeszcze postanowia wyciac.
Choc z drugiej strony, to wcale nie musi byc cenzura, tylko moze jakas europejska wersja?

Ola

Właśnie jestem po kolejnym dwójkowym odcinku "Seksu w WM" i znów wycięli scenę! - tym razem Mirandę i jej kolegę z maratonu,który lubił lizać ją po pupie...hmm...i znów nie było "sceny",nie pokazano żadnych nieprzyzwoitości.Olu,nie wiem czy ta wersja jest cenzurowana tylko Polskę na czy na całą Europę,ale to trochę dziwne.A jeśli tak,Europa nie wie co traci... :)
Pozdrawaiam

ocenił(a) serial na 10
carrie22

no, tez specjalnie ogladalam wczoraj. co za absurd! przez to wyciecie caly watek Mirandy w tym odciunku jest bez sensu i nie trzyma sie kupy. Nie dosc, ze 2 sceny lizania pupy wycieto, to jeszcze rozmowe dziewczyn przy lunchu. I potem ktos, kto nie jest wielkim fanem i nie zna na pamiec SATC ;) nie wie czemu Miranda ucieka przed maratonczykiem.
W ogole wyjatkowo nie podobalo mi sie tlumaczenie, bo na ogol jest przyzwoite, ale to wczoraj bylo straszne i okropnie splycalo dialogi. buu, musze odchorowac wczorajszy seans, dzisiejszym - mysle ze 8 odcinkow pomoze ;)

pozdrawiam

Ola

Wiem co czujesz.Mimo ze mam wszystkie odcinki "Seksu w Wielkim Mieście" coś mnie jednak ciągnie do tego dwójkowego seansu w piątkowe wieczory.Teraz zabawiłam się w zgadywankę co wytną w następnym odcinku?-Jak Samanta goli swojego nowego kochanka w miejscu intymnym?Półnagą Mirandę na łazienkowej podłodze ze skurczem szyi?Czy może rozmowę Carrie i Samanty o tym że pies Adiana ma biegunkę?Hmm...ciężki wybór.A tak na poważnie to następny odcinek jest w miarę laightowy,więc powinno obyć się bez cenzorskich nożyc,czego życzę wszystkim fanom serialu którzy mają okazję oglądać "Seks..." tylko w TVP2.
Pozdrawiam

carrie22

Nie,no ludzie!Wycięli Samantę która goli swojego kochanka w miejscu intymnym!W ten sposób wątek nie został zakończony i cały epizod był bez sensu.Ech...

ocenił(a) serial na 10
carrie22

dokladnie!!!!
nie wiem czemu przeciez nie byla to taka hardcore'owa scena. pamietam, ze odcinek w ktorym Samanta miala problem ze smakiem spermy swojego kochanka, nie zostal pociety.
Co za absurd!

Pytanie z innej beczki - ktory odcinek lubisz najbardziej?

Ola

Hmm...to jedno z tych pytań pt. "temat rzeka". Każdy odcinek jest na swój sposób wyjątkowy, ale rzeczywiście do niektórych mam wiekszy sentyment niż do reszty. Na pewno kapitalny jest ostatni odcinek całego serialu - wyłam zresztą jak małe dziecko, gdy go oglądałam. I ta świetna piosenka "You got the love",która jest w tle ostatnich scen. Poza tym podobały mi się wybitnie zakończenia wszystkich serii - szczególnie "Ex and the city"(218) i "I Heart NY" (no i to "Moonriver"...). Mogłabym tak pisać i pisać, ale te są naprawdę wyjątkowe. Uwielbiam też wątek Biga i Adiana (dziwne,powinnam trzymać kciuki za jednego z nich, a lubię ich tak samo. Każdy odcinek z udziałem tych panów jest świetny...

ocenił(a) serial na 10
carrie22

Ja z 4 serii uwielbiam "Vogue idea" i "Real me" moge je ogladac w kolko i na zmiane. z 5 serii najbardziej lubie "Critical Condition" z Nina Katz ;)
no i wlasciwie wiekszosc 6 serii, ale bez odcinkow z Bergerem. Nie lubilam go zbytnio :)
Wlasnie zamowilam sobie na plytkach 2 sezon - znam go najslabiej ze wszystkich i przesledze dokladnie romans Carrie i Biga :) i wtracenie sie nagle Natashy :)
Jesli chodzi o panow serca Carrie, zdecydowanie wole Biga, jakis taki jest fajniejszy, ciekawszy i w ogole niesamowity. Aidan za to bezpieczny i kochany... :)

Ola

Fakt,"Real me" też jest świetny. A za Bergerem także nie przepadałam. Czułam że coś z nim nie tak :) Druga seria jest rewelacyjna,gorąco polecam, szczególnie odcinki "Take Me Out to the Ballgame", "The caste system", "The Man, the Myth, the Viagra", " La Douleur Exquisite" i wcześniej wspomniany "Ex and the city". SATC to rewelacyjny serial,nie tylko ze względów rozrywkowych, ale także jako swego rodzaju antidotum na sprawy sercowe. Pomógł mi przetrwać ciężkie chwile, szczególnie, gdy ogląda się go jednym tchem - odcinek po odcinku.
P.S: Ciekawe co wytną w piątek? Najprawdopodobniej Samantę i jej trenera wrestlingu, a także poszukiwania zaginionego orgazmu.Mam nadzieję że w ogóle go wyemitują.
Pozdrawiam!

ocenił(a) serial na 10
carrie22

aaaa "my motherboard, myself" ! widzialam go w tvp2 we wrzesniu zeszlego roku i o ile dobrze pamietam to wszystko zostalo puszczone, lacznie z poszukiwaniem orgazmu.

w sumie nie to - ciecia - jest w polskiej wersji "Seksu" najgorsze. zabijaja mnie beznadziejne tlumaczenia, ktore oddaja mniej wiecej sens sytuacji, ale ucinaja caly urok gier slownych (mozna to przetlumaczyc lepiej, to wiem) i w ogole wypadaja cale zdania. wiem, ze do "szeptanki" trzeba skracac wypowiedzi, ale czasem zostaja oryginalne, gole dialogi, gdzie mozna bylo wiecej wcisnac.

Ola

A więc swoim zwyczajem zasiadłam w piątkowy wieczór przed ekran TV, gotowa na kolejny odcinek SATC i....no właśnie, i tyle. Co się stało??? Czyżby to koniec kariery "Seksu..." w polskiej telewizji??? Dlaczego nie wyemitowano odcinka???

użytkownik usunięty
carrie22

mysle ze to jakas sporadyczna sprawa, bo w nastepnym tygodniu byl juz seks :)
nie ogladalam ostatnio - czy cos znowu wycieli?

Każdy odcinek jest cenzurowany!!!!!!!!!!! I zawsze najlepsze wycinają!!!!!!!!

carrie22

Masz rację, też widziałam wszystko w calości i wersja polska doprowadza mnie do kur***, tylko po co oni to cenzurują o 1 w nocy to do konca życia nie zrozumię!!!!

carrie22

a powiedzcie mi dziewczeta, czy dolaczony do czasopisma 'naj' pierwszy sezon serialu (w vcd, ukazalo sie to bodajrze 18 marca, jako fanatyczki serialu zapewne sie juz w niego zaopatrzylyscie) to jest to samo co emitowali w tvp2 (w sensie, ze ocenzurowane), czy tez wersja niepociachana. pytam, poniewaz slabo znam serial i zastanawiam sie nad zakupem, lecz jesli to jest ta 'dwojkowa', poobgryzana wersja to niech ja sobie w dupofon wsadza i puszczaja od tylu.

ocenił(a) serial na 8
El_Borbah

JAOBY DOLĄCZAM SIĘ DO PYTANIA. Mam wersję z internetu po polsku czyli sezon 1 i podejrzewam że może być z tej gazety czy ktoś wie czy ten internetowy SATC z mula może być ocenzurowany?
pozdro

ocenił(a) serial na 8
El_Borbah

JAOBY DOLĄCZAM SIĘ DO PYTANIA. Mam wersję z internetu po polsku czyli sezon 1 i podejrzewam że może być z tej gazety czy ktoś wie czy ten internetowy SATC z mula może być ocenzurowany?
pozdro

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones