Tendi wzywa Mariner do pomocy z zadaniem dla doktor T’Any. Rutherforda pochłania zagadka dotycząca członka załogi mostka U.S.S. Cerritosa.