Kiedy Kid konfrontuje Carltona, bracia wdają się w bójkę. Kid stawia czoła konsekwencjom publicznego wybuchu i dopuszcza do siebie nowego znajomego.