Gdy Carlton skupia się na ochronie Kida, Gene staje się kozłem ofiarnym. Po ostrej wymianie zdań w restauracji Kid dokonuje niepokojącego odkrycia.