Wszyscy płacą

Samantha radzi się Poliny i w dalszym ciągu próbuje rozwiązać swoje problemy z Matsuo, co bardzo zbliża ją do Sato. Jake wywiązuje się z umowy, ale nadal zastanawia się, czy powinien zgodzić się, żeby Ishida wyświadczył mu przysługę. Sato czuje się ... związany z gangiem Chihara-Kai i dostaje od życiową lekcję na temat lojalności.