Nancy nie może otrząsnąć się po wyznaniu Petera, ale w domu ma większy problem: jej syn oficjalnie osiągnął dojrzałość płciową; Celia zapisuje Isabelle na obóz; Heylii podoba się muzułmanin.