Pożar zmusza wszystkich do ewakuacji. Conrad i Heylia żegnają się z plantacją. Władze podejrzewają Sullivana i Celię. Shane mówi o wyjeździe do Pittsburgha, a Silas poznaje prawdę o Tarze.