Relacja Celii i Sullivana polepsza się. Andy angażuje się w różne interesy. Silas i Tara zaczynają współpracę. Shane i Isabelle spędzają razem czas. Nancy poznaje byłą żonę Petera, Valerie.