Wizyta córki Estebana sprowadza na Nancy nowe problemy. W międzyczasie Isabelle dołącza do Douga i Deana, by zemścić się na Celii.