Nancy uwalnia się od Estebana i odzyskuje kontrolę nad życiem. Zastępca szeryfa utrudnia sprawy Dougowi i Silasowi. Droga Celii do wzbogacenia się jest trudniejsza, niż się spodziewała.